SimVoo SimVoo
Este Glossário é fornecido apenas como recurso de esclarecimento informal - não pode ser usado para outro fim, embora a informação que por aqui se reuniu esteja correcta tanto quanto posso saber. Correcções e sugestões para simvoo@sapo.pt
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
Alpha/Alfa - como referir a letra A
ATC - Air Traffic Control (ver CTA)
B
Bravo - como referir a letra B
C
Charlie - como referir a letra C
CTA - Controlo de Tráfego Aéreo (o mesmo que ATC)
Copy - que se receberam os dados emitidos pelo interlocutor
D
Delta - como referir a letra D
E
Echo
- como referir a letra E
F
Foxtrot - como referir a letra F
G
Golf
- como referir a letra G
H
Hotel
- como referir a letra H
I
India
- como referir a letra I
ILS - Instrument Landing System, sistema automático de ajuda à
aterrissagem, disponível nalgumas pistas
IFR - Instrument Flight Rules - quando se voa essencialmente por instrumentos
J
Juliet/Juliett - como referir a letra J
K
Kilo
- como referir a letra K
L
Lima - como referir a letra L
M
Mike - como referir a letra M
N
November - como referir a letra N
NOTAM - NOtice To Air Men ("Aviso para Aviadores"), quadros de
notícias para aviadores
O
Oscar - como referir a letra O
OM - Outer Marker - primeiro sinal de aproximação à pista (luz azul)
P
Papa - como referir a letra P
Q
Quebec - como referir a letra Q
R
Roger - Compreendido, afirmativo
Romeo - como referir a letra R
S
Sierra - como referir a letra S
Simulador, substantivo - "Uma máquina que simula um ambiente com o
fim de proporcionar treino ou investigação", in WordNet 1.6 Copyright
1997 by Princeton University. All rights reserved.
Stall - entrada em perda, quando o avião perde a sustentatibilidade
T
Tango - como referir a letra T
U
Uniform - como referir a letra U
V
Victor - como referir a letra V
VA - Virtual Airline - uma "companhia" aérea virtual, geralmente
preocupada em emular todas as operações de uma companhia aérea:
"hubs", contratação de pilotos, horários com distribuição de
voos, aviões pintados com cores da companhia, etc...
VFR - Visual Flight Rules - quando se voa essencialmente
"à vista"
W
Whiskey - como referir a letra W
X
X-Ray/Xray - como referir a letra X
Y
Yankee - como referir a letra Y
Z
Zulu - como referir a letra Z
Outras fontes:
 |
ATC Abreviations and Phrases (Virtual Training Academy da IVPA) |